急いては事を仕損じる
せいてはことをしそんじる
English: Haste makes waste
意味
急いては事を仕損じるとは、何事も焦ってやると失敗しやすいという戒め。急ぐ時ほど、落ち着いて慎重に行動すべきだという教え。
語源
急(せ)いては(焦っては)、事(こと)を仕損(しそん)じる(失敗する)。
意味
急いては事を仕損じるとは、何事も焦ってやると失敗しやすいという戒め。急ぐ時ほど、落ち着いて慎重に行動すべきだという教え。
類義語
なし
関連語
なし
具体例
納期が迫っているが、急いては事を仕損じるだ。まずは計画を見直そう。
詳細解説
「急がば回れ」と似た意味を持ちますが、「急がば回れ」が「安全確実な方法をとれ」という具体的な行動指針を示すのに対し、「急いては事を仕損じる」は「焦るな」という精神的な注意喚起のニュアンスが強いです。英語の “Haste makes waste” と完全に対応しています。
由来・語源
急(せ)いては(焦っては)、事(こと)を仕損(しそん)じる(失敗する)。
使い方・例文
納期が迫っているが、急いては事を仕損じるだ。まずは計画を見直そう。