白河夜船
しらかわよふね
English: Fast asleep / Pretending to know
意味
白河夜船とは、ぐっすり眠り込んでいて、何が起きたか全く気づかないこと。または、見たこともないことを、さも見てきたかのように嘘をつくこと。
語源
京都の白河に行ったふりをした人が、「白河はどうだった?」と聞かれ、川のことだと思って「夜に船で通ったから分からない」と答えた笑い話から。
意味
白河夜船とは、ぐっすり眠り込んでいて、何が起きたか全く気づかないこと。または、見たこともないことを、さも見てきたかのように嘘をつくこと。
類義語
なし
関連語
なし
具体例
昨日は疲れすぎていて、地震があったことさえ気づかず白河夜船だった。
詳細解説
現在は「熟睡して気づかない」という意味で使われることがほとんどですが、本来は「知ったかぶり」を意味する言葉でした。
由来・語源
京都の白河に行ったふりをした人が、「白河はどうだった?」と聞かれ、川のことだと思って「夜に船で通ったから分からない」と答えた笑い話から。
使い方・例文
昨日は疲れすぎていて、地震があったことさえ気づかず白河夜船だった。