千里の堤も蟻の穴から
せんりのつつみもありのあなから
English: A small leak will sink a great ship
意味
千里の堤も蟻の穴からとは、広大で堅固な堤防も、わずかな蟻(あり)の穴が原因で崩れてしまうことがある。些細なミスや油断が、大事を引き起こすことのたとえ。
語源
『韓非子』。
意味
千里の堤も蟻の穴からとは、広大で堅固な堤防も、わずかな蟻(あり)の穴が原因で崩れてしまうことがある。些細なミスや油断が、大事を引き起こすことのたとえ。
類義語
なし
関連語
なし
具体例
小さなバグだと放置していたら、システム全体の障害に繋がった。千里の堤も蟻の穴からだ。
詳細解説
「ハインリッヒの法則(1つの重大事故の背後には29の軽微な事故と300のヒヤリハットがある)」と同じく、小さな予兆を見逃さないことの重要性を説く言葉です。
由来・語源
『韓非子』。
使い方・例文
小さなバグだと放置していたら、システム全体の障害に繋がった。千里の堤も蟻の穴からだ。