洛陽の紙価を高める
らくようのしかをたかめる
English: Best-seller causing paper shortage
意味
洛陽の紙価を高めるとは、著書が広く世に読まれ、評判になること。ベストセラーになること。
語源
左思の『三都賦』があまりに素晴らしく、人々が競って書き写したため、洛陽の紙が不足して値段が上がったという故事。
意味
洛陽の紙価を高めるとは、著書が広く世に読まれ、評判になること。ベストセラーになること。
類義語
なし
関連語
なし
具体例
彼のデビュー作は瞬く間に評判となり、洛陽の紙価を高めた(重版出来となった)。
詳細解説
現代で言えば「サーバーをダウンさせる」「書店から姿を消す」ほどの爆発的な人気作品に対して使われる賛辞です。
由来・語源
左思の『三都賦』があまりに素晴らしく、人々が競って書き写したため、洛陽の紙が不足して値段が上がったという故事。
使い方・例文
彼のデビュー作は瞬く間に評判となり、洛陽の紙価を高めた(重版出来となった)。