換骨奪胎

語源

骨を取り換え（換骨）、胎（子宮）を奪う（奪胎）。骨組みだけ残して中身を変えること。

意味

換骨奪胎とは、先人の詩文や作品の発想・形式を取り入れながら、自分の創意を加えて、独自の新しい作品を作ること。

類義語

なし

関連語

なし

具体例

この映画は、古典の名作を現代風に換骨奪胎した意欲作だ。

詳細解説

本来はポジティブな意味（リメイク、アレンジ）ですが、誤用で「ただの真似、焼き直し」というネガティブな意味や、「本質を変えてしまう（骨抜きにする）」という意味で使われることもあるため、文脈に注意が必要です。