比翼連理
ひよくれんり
English: Inseparable couple / Eternal love
意味
比翼連理（ひよくれんり）とは、男女の仲が極めて睦まじく、深く愛し合っていることの例え。「比翼」は比翼の鳥（片目片翼しかなく、二羽が一体となって飛ぶ空想上の鳥）、「連理」は連理の枝（二本の木の枝がくっついて一本になったもの）。夫婦の契りの固さを表す。
結婚式のスピーチや祝辞などで、新郎新婦の仲睦まじさを称える言葉として使われる格調高い表現。
由来・語源
白居易の『長恨歌』より。唐の玄宗皇帝と楊貴妃が、七夕の夜に永遠の愛を誓い合った言葉として有名。「天に在りては願わくは比翼の鳥と作り、地に在りては願わくは連理の枝と為らん」。
使い方・例文
二人は比翼連理の契りを交わした。
類語・関連語
- おしどり夫婦
- 相思相愛