破天荒
はてんこう
English: Unprecedented / Groundbreaking
意味
破天荒とは、今まで誰も成し得なかったことを初めて行うこと。前人未踏の偉業。
語源
唐の時代、官吏登用試験の合格者が一人も出ず「天荒(未開の荒地)」と呼ばれていた荊州から、初めて劉ちゅうという合格者が出たため、「天荒を破った」と言われた故事から。
意味
破天荒とは、今まで誰も成し得なかったことを初めて行うこと。前人未踏の偉業。
類義語
なし
関連語
なし
具体例
彼は新人ながら破天荒な活躍を見せ、業界の記録を次々と塗り替えた。
詳細解説
文化庁の調査では、多くの人が「豪快で大胆な振る舞い(めちゃくちゃな様子)」という意味で誤用しています。本来は「誰もできなかったことを成し遂げる」という非常にポジティブな意味です。
由来・語源
唐の時代、官吏登用試験の合格者が一人も出ず「天荒(未開の荒地)」と呼ばれていた荊州から、初めて劉ちゅうという合格者が出たため、「天荒を破った」と言われた故事から。
使い方・例文
彼は新人ながら破天荒な活躍を見せ、業界の記録を次々と塗り替えた。