断琴の交わり
だんきんのまじわり
English: Friendship that breaks bronze
意味
断琴の交わり(断金の交わり)とは、極めて親密で固い友情のこと。金属(金)をも断ち切るほどの固い絆で結ばれた仲。
語源
『易経』の「二人心を同じくすれば、その利(鋭さ)金を断つ」に由来。
意味
断琴の交わり(断金の交わり)とは、極めて親密で固い友情のこと。金属(金)をも断ち切るほどの固い絆で結ばれた仲。
類義語
なし
関連語
なし
具体例
彼とは苦楽を共にした断琴の交わりで結ばれており、一生の友だ。
詳細解説
通常は「断金の交わり」と書きますが、琴(きん)の糸が切れることになぞらえた「伯牙(はくが)絶弦(ぜつげん)」の故事(友の死を悲しんで琴を絶つ)と混同され、「断琴」と書かれることもあります。いずれにせよ、誰にも引き裂けない強い絆を表す最高の賛辞です。
由来・語源
『易経』の「二人心を同じくすれば、その利(鋭さ)金を断つ」に由来。
使い方・例文
彼とは苦楽を共にした断琴の交わりで結ばれており、一生の友だ。