焼け石に水
やけいしにみず
English: A drop in the bucket
意味
焼け石に水とは、努力や援助が少なすぎて、全く効果が上がらないことの例え。焼けた石に少しばかりの水をかけても、一瞬で蒸発してしまい、冷やす役には立たないことから。圧倒的な不足や、どうにもならない状況を指して使われる。
リソース配分のミス
焼け石に水は、リソース配分のミスである。
システム障害で炎上している時に、新人を一人投入しても、それは蒸発して終わりだ。 火を消すなら、消防車（圧倒的なリソース）を持ってくるか、酸素を遮断する（システムを止める）しかない。
中途半端の罪
中途半端な対策は、コストがかかるだけで効果がない（焼け石に水）どころか、「やった気になって根本解決を遅らせる」という副作用さえある。 やるなら徹底的にやる、やらないなら撤退する。 中途半端が一番の悪手である。
由来・語源
焼けた石に少しばかりの水をかけても、一瞬で蒸発してしまい冷えないことから。圧倒的なマイナスに対して、プラスが少なすぎる状態。
使い方・例文
「この程度の予算では焼け石に水だ」「人手不足の現場に一人増員しても焼け石に水だ」
⚠️ 誤用・注意点
「無意味」という意味だが、根本的な解決にならないという文脈で使う。対義語としては「一滴の油（火に油を注ぐ）」がある意味逆だが、ポジティブな意味での逆は「枯れ木に花（起死回生）」などか。
類語・関連語
- 二階から目薬
- 蟷螂の斧