瓜の蔓に茄子はならぬ
うりのつるになすびはならぬ
English: Like father, like son / An onion will not produce a rose
意味
瓜の蔓に茄子はならぬ(うりのつるになすびはならぬ)とは、瓜の蔓には瓜しか実らず、茄子がなることはない。転じて、平凡な親からは非凡な子供は生まれないということ。また、原因なしに結果は生じないという意味でも使われる。
カエルの子はカエル
平凡な親からは、非凡な子供は生まれないということのたとえ。
- 真偽: 遺伝の影響はあるが、環境(教育)で変わる部分も大きいので、科学的には必ずしも正しくない。
由来・語源
「鳶が鷹を生む(平凡な親から優秀な子が生まれる)」の対義語。「蛙の子は蛙」と同じ。
使い方・例文
彼も親に似て頑固だ。瓜の蔓に茄子はならぬだね。
類語・関連語
- 蛙の子は蛙