旅の恥はかき捨て
たびのはじはかきすて
What happens in Vegas stays in Vegas
旅の恥はかき捨てとは、旅先には知人もおらず、恥をかいてもその場限りなので、普段はしないような羽目を外した行動をしても平気だということ。旅の開放感を表すと同時に、旅先でのマナー違反を戒める意味でも使われる。
最終更新: 2026/1/18
旅先限定の無礼講
旅先には知っている人もいないし、二度と来ることもないだろうから、少しくらい恥ずかしいことや羽目を外した行動をしても構わない、という心理。
- 現代: SNSがあるので、旅先での悪行もすぐに拡散される（かき捨てられない）。
由来・語源
日本のことわざ。
使用例
旅の恥はかき捨てとばかりに大騒ぎする。
関連用語
- 同義語:
- 関連: