Pedia

食指

しょくし

English: Appetite; Desire

意味

食指が動く(しょくしがうごく)とは、ある物事に対して興味を持ち、やってみたいという気持ちが起こること。「食指」は人差し指のこと。春秋時代の中国で、子公という人物が、ご馳走を食べる前兆として人差し指がピクリと動いたという故事に由来する。

本能のセンサー

食指が動くかどうかは、理屈ではない「本能」の反応である。 どんなに数字上の条件が良いビジネス案件でも、経営者の直感として「なんかワクワクしない(食指が動かない)」という場合は、手を出さない方がいいことが多い。 逆に、リスクが高くても「面白そうだ(食指が動く)」と感じるなら、そこには数字には表れない情熱や勝機があるかもしれない。

注意点

ちなみに語源となった子公さんは、この「人差し指予知能力」のせいで後に王様と喧嘩になり、反乱を起こして王様を殺してしまうという、とんでもない結末を迎えている。食指の動きには注意が必要だ。

由来・語源

『春秋左氏伝』。鄭の子公という人物が、人差し指がピクピク動くのを見て「今日はご馳走が食べられる前兆だ」と言った。その通りにスッポン料理が出てきたため、美味しいものを求める心(食欲)や、物事を欲しがる心を「食指」と言うようになった。

使い方・例文

「その投資案件には食指が動かない」「M&Aに食指を動かす」

⚠️ 誤用・注意点

「食指が伸びる」とは言わない(「手が伸びる」との混同)。また、単に「指」のことではなく、「欲望」のメタファーとして使われる。ビジネスシーンでは、「買収意欲がある」「参入したい」といった意思表示を、少し知的かつ遠回しに伝える際に便利な言葉である。

類語・関連語

  • 触手が伸びる
  • 野心

関連する書籍・資料

「食指」をAmazonで探す

PR

参考文献: 春秋左氏伝

TOP / 検索 Amazonで関連書籍を探す