千客万来
せんきゃくばんらい
English: Flooded with customers / Roaring business
意味
千客万来(せんきゃくばんらい)とは、たくさんの客が次から次へと絶え間なくやってくること。商売が非常に繁盛している様子。「千客」は多くの客、「万来」は多くの人が来ること。お店やイベントなどで、客足が途絶えない大盛況の状態を指す四字熟語。
集客こそがビジネスの酸素
どれだけ良い商品を作っても、客が来なければビジネスは窒息死します。 千客万来を実現することは、全ての経営者の悲願であり、最大の課題です。
待っているだけでは来ない
現代において千客万来を作るのは、立地ではなく「検索エンジン(SEO)」や「SNS」です。 待っているだけでは客は来ません。自分から呼び込む仕組み(導線)を作った店だけが、千客万来を勝ち取れます。
由来・語源
「千」や「万」は数の多さを表す。「万来」は多くの人が来ること。
使い方・例文
「新装開店した店は、千客万来の賑わいを見せている」「千客万来を願って、店先に招き猫を置く」
⚠️ 誤用・注意点
客が来て困る(忙殺される)時にも使うが、基本的には「嬉しい悲鳴」というポジティブな意味で使われる。
類語・関連語
- 商売繁盛
- 門前市を成す