背に腹は代えられぬ

せにはらはかえられぬ

Necessity knows no law

類語・同義語: 苦肉の策

背に腹は代えられぬとは、目前の重大な危機や痛みを避けるためには、他の何かを犠牲にしても仕方がないということ。大切な背中を守るために、腹を切るわけにはいかない（あるいはその逆で、腹＝内臓を守るためには背を犠牲にする）という意味。切羽詰まった状況での苦渋の決断を表す。

最終更新: 2026/1/18

苦渋の決断

切羽詰まった状況で、大切なものを守るためには、多少の犠牲や不本意なことでも受け入れざるを得ないということ。

日本のことわざ。

借金返済のためだ、背に腹は代えられぬ。