船頭多くして船山に上る
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
English: Too many cooks spoil the broth
意味
船頭多くして船山に上るとは、指図する人が多すぎると、方針が定まらず、とんでもない方向(船が山に登るようなあり得ない方向)に進んでしまうことのたとえ。組織におけるリーダーシップの統一の重要性を説く。意見ばかり言う人が多くて、実際の作業が進まない状況を皮肉っていう場合もある。
指図する人ばかり
指図するリーダー(船頭)が多すぎると、意見がまとまらず、船が迷走して山に登ってしまうような、とんでもない方向に進んでしまうこと。
- 教訓: 指揮命令系統は一本化すべきだ。
由来・語源
中国由来とされる。
使い方・例文
会議が紛糾し、船頭多くして船山に上る状態だ。
⚠️ 誤用・注意点