Pedia

老驥千里

ろうきせんり

English: Old habits die hard / Ambition never dies (An old warhorse still dreams of running 1000 li)

意味

老驥千里を志す(ろうきせんりをこころざす)とは、優れた人物は、年老いてもなお高い志(野心)を持ち続けるということ。「老驥」は年老いた駿馬。「烈士暮年(れっしぼねん)、壮心已(や)まず」と続く曹操の詩が有名。老いても意気軒昂であることを称える言葉。

終わらない野心

人生100年時代、定年はゴールではありません。 曹操がこの詩を詠んだのは53歳(当時の寿命からすれば晩年)です。 KFCのカーネル・サンダースが起業したのは65歳です。

マインドセット

「もう歳だから」と自分で限界を決めてしまうことこそが、本当の老いです。 いくつになっても「千里」を目指すマインドセットが、人生を豊かにします。

推奨リソース

由来・語源

三国志の英雄・曹操の詩「歩出夏門行」より。「老驥(年老いた名馬)は厩(うまや)に繋がれていても、志は千里の彼方にある」と詠い、晩年になっても天下統一の夢を諦めない自身の心境を表現した。

使い方・例文

「還暦を過ぎても起業に挑戦する彼の姿は、まさに老驥千里だ」「老驥千里の気概を持って、生涯現役を貫く」

⚠️ 誤用・注意点

「年寄りの冷や水(無理をしている)」という意味ではない。「肉体は衰えても、精神は青年のように燃えている」という称賛の言葉である。

類語・関連語

  • 老いて益々壮んなり
  • 生涯現役

関連する書籍・資料

「老驥千里」をAmazonで探す

PR

参考文献: https://kotobank.jp/word/老驥千里-660421

TOP / 検索 Amazonで関連書籍を探す