鬼に金棒
おににかなぼう
English: Adding wings to a tiger; Stronger than strong
意味
鬼に金棒とは、ただでさえ強い者が、さらに武器を得て最強になることの例え。強い鬼に金棒を持たせれば、敵う相手はいなくなることから。実力者がさらに有利な条件を得て、無敵の状態になることを指す。「虎に翼」や「弁慶に薙刀」と同じ意味。
掛け算の効果
才能（鬼）だけで勝てる時代は終わった。 ツール（金棒）だけでも勝てない。 最強なのは、圧倒的な才能が、最強のツールを使いこなした時だ。 スティーブ・ジョブズ（鬼）にとってのiPhone（金棒）。 大谷翔平（鬼）にとっての二刀流（金棒）。 掛け算（×）の効果が、彼らを伝説にする。
鬼を育てよ
しかし、凡人が金棒だけ欲しがっても、重すぎて振り回されるだけだ。 まずは自分の中の「鬼（コアコンピタンス）」を育てよ。 金棒を探すのは、その後だ。 素手でも戦える者だけが、金棒を持った時に神になれるのだから。
由来・語源
鬼（最強の生物）+ 金棒（最強の武器）。
使い方・例文
「君が手伝ってくれるなら鬼に金棒だ」「英語力に加えてITスキルも身につければ鬼に金棒だ」「最新システムを導入し、営業力は鬼に金棒となった」
⚠️ 誤用・注意点
「弱い人が武器を持って強くなる」ことではない。「元々強い人」がさらに強くなること。弱い人が武器を持つのは「虎の威を借る狐」などに近い。
類語・関連語
- 弁慶に薙刀
- 虎に翼