憎まれっ子世に憚る

憎まれっ子世に憚る（にくまれっこよにはばかる）とは、他人から嫌われたり憎まれたりするような図々しい人の方が、かえって世渡りがうまく、世の中で幅を利かせて威勢よく振る舞っているという現実を皮肉ったことわざ。善人が必ずしも報われず、悪人や厚かましい人が栄えるという、世の中の理不尽さや矛盾を嘆くニュアンスが含まれている。また、いたずらっ子ほど元気で長生きするという意味で使われることもある。