Pedia

紅一点

こういってん

English: The only woman in the group; A single splash of color

意味

紅一点(こういってん)とは、多くの男性の中に、ただ一人だけ女性がいること。万緑叢中紅一点(一面の緑の草むらの中に、赤い花が一輪だけ咲いている)という王安石の詩に由来する。古くは、多くの平凡なものの中に一つだけ優れたものがあるという意味でも使われた。

紅一点の魔法

モノクロの世界に、一滴の赤を落とす。 それだけで、絵画全体の印象がガラリと変わる。 それが「紅一点」の魔法だ。 組織は、放っておくと同質化する。おじさん(緑)ばかりの会議室では、おじさんの発想しか出ない。 そこに全く異質な視点(紅)が入ることで、化学反応が起きる。

異物であることの価値

それは女性に限らない。 エンジニア集団の中の営業マン、日本人の中の外国人、大人の中の子供。 「異物」であることは、孤独かもしれない。 しかし、あなたはその場の空気を変え、新しい視点をもたらすための、貴重な「一点の赤」なのだ。 同調圧力(緑)に埋もれず、その赤さを鮮やかに保ち続けろ。

由来・語源

中国の詩人・王安石の詩「万緑叢中(そうちゅう)紅一点」から。一面の緑の草むらの中に、赤い花が一つだけ咲いている美しい情景。

使い方・例文

「開発チームの紅一点として活躍する」「会議の中の紅一点」「紅一点の存在が場の空気を和ませる」

⚠️ 誤用・注意点

現代ではジェンダー的な文脈で議論になることもある言葉だが、元々は「際立って美しいもの」「注目を集める優れたもの」というポジティブな意味。単なる「数合わせの女性」という意味ではない。

類語・関連語

  • 掃き溜めに鶴(少し違うが目立つ意味で)

関連する書籍・資料

「紅一点」をAmazonで探す

PR

参考文献: 四字熟語

TOP / 検索 Amazonで関連書籍を探す