弘法にも筆の誤り
こうぼうにもふでのあやまり
English: Even Homer sometimes nods / Anyone can make a mistake
意味
弘法にも筆の誤り(こうぼうにもふでのあやまり)とは、書道の達人である弘法大師(空海)でさえ、書き損じることがある。転じて、どんなに優れた人でも、時には失敗することがあるという例え。「猿も木から落ちる」と同じ。
猿も木から落ちる
書道の達人である弘法大師(空海)でさえ、書き損じることがある。
- 意味: どんな名人も失敗することはあるのだから、失敗を恐れたり、他人のミスを鬼の首を取ったように責めたりするな、という慰めや戒め。
由来・語源
京都の応天門の額を書いた際、「応」の字の点の打ち方を間違えたという逸話から(実際には筆を投げつけて点を打ったという伝説もある)。
使い方・例文
君ほどの人がミスをするなんて、弘法にも筆の誤りだね。
類語・関連語
- 猿も木から落ちる
- 河童の川流れ