虎穴に入らずんば虎子を得ず
こけつにいらずんばこじをえず
English: Nothing ventured, nothing gained
意味
虎穴に入らずんば虎子を得ずとは、危険を冒さなければ、大きな成功や利益は得られないという例え。虎の住む穴に入らなければ、虎の子は捕まえられないことから。リスクを取って挑戦することの重要性を説くことわざ。後漢の班超の言葉。
ベンチャー精神の原点
この言葉は、ベンチャー精神の原点である。 「虎子（虎の子供）」は、当時としては非常に価値のあるものだった。 しかし、親虎が守っている巣穴に入るのは命がけだ。
計算されたリスクテイク
多くの人は「危ないからやめておこう」と考える（機会損失）。 しかし、班超のような成功者は「危ない場所にこそ、誰も手をつけていない宝がある」と考える。 現代のビジネスでも、誰もやりたがらない面倒な課題や、規制の厳しいグレーゾーン（虎穴）にこそ、巨大なユニコーン企業（虎子）が眠っていることが多い。
由来・語源
『後漢書』班超伝。後漢の班超（はんちょう）は、わずか36人の部下とともに敵国（匈奴）の使者がいる陣地に乗り込んだ。部下が怖気づく中、「虎の巣穴に入らなければ、虎の子供は捕まえられないだろ？（リスクを取れ！）」と鼓舞し、夜襲をかけて敵を全滅させ、西域との同盟を成功させた。
使い方・例文
「虎穴に入らずんば虎子を得ずの覚悟で投資する」「新規市場開拓はまさに虎穴に入らずんば虎子を得ずだ」
⚠️ 誤用・注意点
単なる「ハイリスク・ハイリターン」の推奨ではない。班超は無謀な特攻をしたのではなく、相手が油断している夜を狙い、火攻めにするという入念な「勝算」を持って虎穴に入った。成功のための計算されたリスクテイク（Calculated Risk）を説く言葉である。
類語・関連語
- 危険を冒す
- ノーリスク・ノーリターン