事実は小説よりも奇なり
じじつはしょうせつよりもきなり
English: Truth is stranger than fiction
意味
事実は小説よりも奇なりとは、現実に起こる出来事は、作家が想像で作った小説よりも、時として波乱に富み、不思議で意外なものであるということ。英国の詩人バイロンの言葉。信じられないような偶然やドラマチックな実話を指して使われる。
事実は小説よりも奇なり(Truth is stranger than fiction)とは、現実は作家の想像力を遥かに超えるということ。 AIは小説を書けるが、「事実」を創造することはできない。
脚本家不在のカオス
小説にはリアリティ(整合性)が必要だ。伏線があり、納得できるオチが必要だ。 しかし、現実にはそんなルールはない。 何の脈絡もなく隕石が落ち、理由もなく人が死に、ありえない確率で奇跡が起きる。 現実は編集者のチェックを受けないため、残酷で、不条理で、そして面白い。
事実との付き合い方
この言葉は、「安易な物語(ナラティブ)で世界をわかった気になるな」という警告だ。 世界は、あなたの理解を超えている。 その予測不能なカオスを、恐怖するのではなく、エンターテイメントとして楽しむ姿勢こそが、奇妙な現実を生き抜く鍵だ。
由来・語源
イギリスの詩人バイロンの言葉の翻訳。作家の想像力を、神(現実)の創造力が超えていることへの畏敬。
使い方・例文
「まさかこんな結末になるとは、事実は小説よりも奇なりだ」「あの事件の真相は、事実は小説よりも奇なりと言えるほど不可解だ」
⚠️ 誤用・注意点
「小説がつまらない」という意味ではない。人間が頭で考えたプロット(予定調和)など、現実のカオス(複雑系)の前では陳腐に見えるということ。
類語・関連語
- 現実はドラマより奇なり