以心伝心

definition: >- 以心伝心（いしんでんしん）とは、言葉や文字を使わなくても、お互いの心が通じ合うこと。元々は仏教（禅宗）の言葉で、経典などの文字によらず、師の心から弟子の心へ、悟りの内容を直接伝えることを意味した。転じて、親しい間柄での無言のコミュニケーション（阿吽の呼吸）を指す。 etymology: “「不立文字（ふりゅうもんじ）」を説く禅宗において、言葉（文字）ではなく心で心理を伝えたとする故事から。” usage: “「何も言わなくても彼とは以心伝心で分かり合える」「大事なことは言葉にしないと伝わらない。ビジネスで以心伝心に頼るな」” source: “仏教” category: 四字熟語 relatedTerms:

• 阿吽の呼吸
• ツーカー
• 暗黙の了解
• ハイコンテクスト文化 dateModified: 2026-01-18T00:00:00.000Z

---

ハイコンテクスト文化の象徴

日本は「空気を読む」ことを重視するハイコンテクスト文化（文脈依存度が高い）であり、この「以心伝心」が美徳とされてきました。 しかし、グローバルビジネスや多様な背景を持つメンバーが集まるチームでは、この前提は通用しません。 現代のリーダーには、「言わなくてもわかるだろう」という甘えを捨て、**ローコンテクスト（言語化重視）**なコミュニケーションへ切り替えることが求められています。