百発百中
ひゃっぱつひゃくちゅう
English: One hundred shots, one hundred hits / Infallible
意味
百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう)とは、弓や銃などを百回撃てば百回とも命中することから転じて、計画や予測、企てなどがすべて思い通りになり、一つも失敗しないこと。「百」は数が多いことのたとえ。極めて腕前が優れていることや、確率が非常に高いことの形容。
由来のエピソード
中国の春秋戦国時代、楚の国に「養由基(ようゆうき)」という弓の名手がいた。彼は百歩(約135メートル)離れた場所にある柳の葉を射ても、百回中百回とも真ん中に命中させたという伝説がある。ここから、並外れた射撃の名手や、予想が決して外れないことを指すようになった。
類語
- 百歩穿楊(ひゃっぽせんよう): 百歩離れた柳を射抜く意。同義語。
- 正鵠(せいこく)を射る: 物事の急所を正確に突くこと。
由来・語源
『戦国策』西周。「楚に養由基という者有り、善く射る。柳葉を去ること百歩にして之を射るに、百発百中す」。
使い方・例文
彼の天気予報は百発百中で、外れたことがない。
類語・関連語
- 百歩穿楊