不倶戴天
ふぐたいてん
English: Sworn Enemy
意味
不倶戴天（ふぐたいてん）とは、同じ空の下には生かしておけないと思うほど、深く恨むこと。「倶（とも）に天を戴（いただ）かず」。父の仇（かたき）など、殺してやりたいと思うほどの激しい憎しみや、激しく対立する関係を表す。「不倶戴天の敵」のように使う。
不倶戴天（ふぐたいてん）とは、「共に天を戴（いただ）かず」と読み、相手が生きてこの世（天の下）にいることすら許せない、という極限の敵対心を意味する。
ビジネスにおける不倶戴天
現代社会において物理的な復讐は許されないが、企業間競争においては「市場からの抹殺」を目指すような激しい争いがこれに当たる。
- スマホOS戦争: かつてのApple（ジョブズ）によるAndroidへの敵対心（「核戦争も辞さない」発言）。
- 規格争い: VHSとベータ、HD DVDとBlu-rayなど、相手を完全に打ち負かさなければ自らが生き残れない戦い。
敵対心のリスクと効用
不倶戴天の敵がいることは、最強のモチベーション（負のエネルギー）になることもあるが、視野を狭くし、共倒れを招くリスクもある。
由来・語源
『礼記』より。父を殺された者は、敵と共に天を戴く（同じ空の下で生きる）ことはできない、という復讐の誓いから。
使い方・例文
「親の仇である彼とは、不倶戴天の敵同士だ」「二人は不倶戴天の間柄で、顔を合わせれば必ず喧嘩になる」
⚠️ 誤用・注意点
単なる「ライバル」や「相性が悪い」程度では使わない。殺し合いになりかねないほどの、憎悪を伴う対立関係を指す非常に強い言葉である。
類語・関連語
- 宿敵
- 犬猿の仲