同床異夢
どうしょういむ
English: Same bed, different dreams
意味
同床異夢（どうしょういむ）とは、同じ立場や境遇にありながら、考えていることや目的が全く違うことの例え。「床（とこ）」を同じくして寝ていても、見ている夢は異なることから。表向きは協力していても、腹の中では別のことを企んでいる場合などに使われる四字熟語。
同床異夢（どうしょういむ）とは、同じ立場にありながら、考えや目的が全く違うこと。 「同じベッドで寝ているのに、見ている夢は違う」という強烈な皮肉だ。
ビジネスは仮面舞踏会
会社組織やプロジェクトチームは、基本的には同床異夢だ。 「御社のために」と握手しながら、腹の中では「どうやって利益を抜くか」を考えている。 出世したい人、定時で帰りたい人、転職したい人。全員の夢が一致することなどあり得ない。
大人の割り切り
だからこそ、「夢が違う」ことを前提に手を組む必要がある。 「君は金が欲しい、僕は名誉が欲しい。でもこのプロジェクトが成功すれば両方手に入る」。 この「利害の一致（同床）」だけを頼りに進むのが、プロフェッショナルな大人の関係だ。
由来・語源
同じベッド（床）に寝ていても、見ている夢は違うことから。中国の歴史書にも見られる表現。
使い方・例文
「連立政権は同床異夢の状態だ」「合併した両社だが、社員の意識は同床異夢のままだ」「表面上は仲が良いが、夫婦関係は同床異夢だ」
⚠️ 誤用・注意点
単に「意見が違う」ことではない。「一緒に行動している」「運命共同体である」という前提がありながら、心の向いている方向がバラバラであるという皮肉な状況を指す。
類語・関連語
- 呉越同舟
- 面従腹背